¿Qué es Colaborar?
Si no fijamos en la definición del la
Real Academia de la Lengua veremos como entiende colaborar como ‘Trabajar con
otra u otras personas en la realización de una obra‘.
De hecho, la palabra procede del término
latino ‘laborare‘, es decir, trabajo y esfuerzo. Así pues debemos entender el
término colaborar como ‘trabajar juntamente con’.
Esto implica que el grupo que colabora
preferentemente debe ser un grupo lo más homogéneo posible. Y si por algo se
distingue la Escuela de nuestros días no es precisamente por su homogeneidad,
sino por su heterogeneidad.
El hecho de vivir en un mundo tan
cambiante hace que las personas que se hallan en un aula cada vez sean más
diferentes en todos los aspectos.
Esto no significa que colaborar entre
alumnos sea algo negativo y que debamos desterrarlo de nuestra práctica
docente. Simplemente creo que la colaboración no posee el potencial que sí
aporta el aprendizaje cooperativo.
¿Qué es Cooperar?
Según la Real Academia de la Lengua
cooperar es ‘Obrar conjuntamente con
otro para conseguir un mismo fin‘. Si atendemos a esta definición, observaremos
que el significado respecto a la palabra colaborar es sensiblemente diferente,
ya que en ella aparece el término ‘operare‘ que en latín significa trabajo,
pero también implica significados como el de ayuda y apoyo.
Esto significa que el término cooperar
también lleva implícito acciones como ayudarse mutuamente o mostrar interés el
uno por el otro.
Si los docentes conseguimos que nuestros
alumnos cooperen en lugar de que colaboren, obtendremos personas educadas en la
ayuda mutua, en el apoyo incondicional y ello indefectiblemente redundará en su
crecimiento personal ya que podrá trasladarlo a otros ámbitos de su vida.
Además cabe destacar otro aspecto del
aprendizaje cooperativo, y es se basa en la heterogeneidad de los alumnos. Y
esa heterogeneidad no debe verse como un inconveniente, sino como una
oportunidad.
Los alumnos deben ser capaces de
aprender entre ellos, pero también deben ser capaces de interactuar entre
ellos. Así pues, la cooperación es capaz de trascender de lo individual a lo
comunitario.
http://justificaturespuesta.com/colaborar-vs-cooperar-en-el-aula/
